A disabled French protester, who was reportedly asking a police officer to give his protective glasses back, was instead pepper-sprayed